Ecole de commerce spécialisée en management et marketing du tourisme et de l’hôtellerie. 0. Selon vos choix de parcours, vos options, vos spécialisations vous aurez l’occasion de vivre une partie des expériences ci-dessous. La méthode proposée permet d’acquérir les fondamentaux pour intégrer le monde exigeant et passionnant de l'hôtellerie et du tourisme. Grâce au partenariat de l’école avec Disney World Resort à Orlando (USA), vous avez l’opportunité d’effectuer vos études à l’Université du Delaware (USA). Il faut aller vers ce qui nous plait vraiment, ce qui nous fait vibrer ! C’est l’ensemble du parcours qui forge notre employabilité. Les spécialisations proposées ouvriront sous réserve d’un nombre minimum de candidats. 3ème année : La totalité des frais de formation sont pris en charge par l’employeur (contrat de professionnalisation ou contrat d’apprentissage). Publicité. 1 AN Formation gratuite en contrat d’apprentissage et pro. Taux d’insertion 90 %. Vous recevrez une convocation ou le lien pour enregistrer votre entretien par e-mail 1 semaine avant le jour J. Pour intégrer la 2ème année, il faut être titulaire d'un Bac+1 ou équivalent (60 ECTS) de type : 1ère année de BTS, IUT, licence ou classe préparatoire. Grâce à ce questions-réponses, découvre tout ce qu'il faut savoir sur ce diplôme. ENSEIGNANTS ET CONFERENCIERS RECONNUS. Le MBA Management du Tourisme et de l'Hôtellerie de PPA forme des spécialistes capables de maîtriser l'ensemble des problématiques marketing spécifiques au domaine du tourisme et de l'hôtellerie. Il faut savoir prendre le temps des choses car notre apprentissage est perpétuel. Il peut se dérouler sur site ou en ligne, il est entièrement diligenté par l’école et les résultats d’admission sont adressés aux candidats dans les 10 jours suivant l’entretien. Expérientiel et Développement Personnel (EDP) : Developing your personal and professional project, Anglais : 100% des cours enseignés dans cette langue (niveau d’anglais minimum requis pour accéder à ce parcours), Droit du Travail, de la Concurrence et de la Consommation, Marketing relationnel et fidélisation client, Sustainable Development and CSR in tourism, Concrétiser son projet personnel et professionnel (évaluation mentor professionnel), Évaluer ses aisances et ses zones de progrès en situation professionnelle, Faire de chaque rencontre un maillon supplémentaire dans son réseau professionnel, Identifier les comportements gagnants dans l'univers professionnel, Intégrer une logique d'apprentissage permanent, Savoir valoriser et présenter son "offre" lors des rencontres professionnelles, Travailler son identité professionnelle et ses outils de communication, Projet création d’entreprise (parcours français). Certains de nos diplômés choisissent de poursuivre leurs études pour compléter leurs compétences académiques et professionnelles. A l’issue de votre formation, vous aurez acquis entre 8 et 15 mois d’expérience en entreprise. BTS Tourisme 2. L'intégration en 3ème année est possible à la rentrée de Septembre ou de Janvier. Avec un personnel dynamique, l’École Supérieure de Tourisme et d’Hôtellerie est reconnue dans le secteur touristique et hôtelier. Découvrez tous les avis sur les masters Management du Tourisme et de l'Hôtellerie. Elles vont du bac+2 au niveau bac+6 pour les formations diplômantes qui peuvent s’effectuer au sein d’une école de tourisme. Les membres de digiSchool orientation se feront un plaisir de t'aider. Notre Mastère Management du Tourisme et de l’Hôtellerie avait reçu, lors de sa création, le prix de l’innovation du célèbre classement national Eduniversal. La dimension internationale me plaît dans cette école, tous les jours on découvre de nouvelles personnes de tous horizons. Les étudiants vont être formés au management dans ce domaine : leur seront inculquées les valeurs et les compétencesen gestion hôtelière ou bien encore les fondamentaux du marketing de l’hôtellerie. Ce bachelor délivre un titre de niveau 6 reconnu par l’Etat*. Où se former ? MANAGEMENT DU TOURISME ET DE L’HÔTELLERIE INTERNATIONALE. L'EFMH EN CHIFFRES. Seul inconvénient de ces formations, leur coût. A l’issue de nos formations, les étudiants de PPA peuvent, avec confiance en soi, accéder à des fonctions d’encadrement. L’objectif de la licence 3 Management et Stratégie en Hôtellerie-Tourisme est d’acquérir les outils fondamentaux de gestion en les complétant par une spécialisation renforcée dans le domaine du management hôtelier et de préparer les étudiants aux exigences du monde professionnel. Obtenir une licence ou un bachelor en Tourisme & Hôtellerie revient à acquérir des codesqui sont propre à ce secteur. Tout au long de l’année des professionnels et experts animent des conférences thématiques afin de sensibiliser les étudiants aux différents enjeux et problématiques du secteur du tourisme et de ses métiers. Avis masters Management du Tourisme et de l'Hôtellerie, note et commentaires sur masters Management du Tourisme et de l'Hôtellerie Pour intégrer la 3ème année, il faut être titulaire d'un Bac+2 ou équivalent (120 ECTS) de type : BTS ou IUT, 2ème année de licence ou classe préparatoire. Heureusement l'Esthua s'est accordée avec l'université d'Orlando, ce qui permet d'effectuer un semestre en Floride pour le … Le Master Management Hôtellerie Tourisme prépare efficacement les étudiants à leur insertion dans le monde professionnel par des enseignements spécialisés et par des stages de 2 mois minimum en L3 et M1 et de 4 mois minimum en M2. Campus d’enseignement : La Rochelle ou Tours. Durée de formation : 2 ans; Niveau terminal d'études : bac + 5 Nature du diplôme : certificat d'école Publicité . Les prochaines dates de clôture des inscriptions et des entretiens de motivation sont disponibles ci-dessous. 1re conférence de l’Association Francophone de Management du Tourisme - Institut d’Études Politiques - Aix-en-Provence - 21 mai 2014 1 Typologie des innovations de service dans l’hôtellerie Jordane Steiner Étudiante en master 2 management en hôtellerie-restauration Université de Toulouse II Si le monde du tourisme vous attire, que vous aimez les challenges au quotidien, l’esprit d’équipe, la vie en communauté. Une 3ème langue vivante (niveau débutant) est obligatoire dès la 1ère année, vous aurez le choix parmi plusieurs langues : arabe, russe, portugais, chinois ou langue des signes. Cette licence professionnelle a pour objectif de préparer les étudiants aux métiers d’encadrement, de direction et de gestion dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme tant au niveau national qu’international. Tourisme de masse et tourisme élitiste. Elle vous offre l’opportunité de valider un double diplôme de licence avec l’ESTHUA ou l’ULCO. Cette voie d’accès permet de candidater simultanément à plusieurs programmes présents au sein du portail Parcoursup. Les principales sont : 1. Hôtellerie-restauration, tourisme Les secteur du tourisme et de l'hôtellerie restauration sont les premiers pourvoyeurs d'emplois en France. Vous suivrez des cours de tronc commun en amphithéâtre avec l’ensemble de votre promotion et vous participerez aussi à des cours de travaux dirigés en petit comité selon les spécialisations choisies, les niveaux de langue, etc. - [EUT4515 Séminaire d'intégration en gestion du tourisme et de l'hôtellerie]: Avant de s'inscrire au cours [EUT4515 Séminaire d'intégration en gestion du tourisme et de l'hôtellerie] il faut avoir réussi 45 crédits du programme mais ne pas en avoir complété plus de 60 crédits. MICE: Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions, Management de l’incentive, des congrès et des événements (MICE), Analyse et diagnostic territorial du patrimoine, Conception de produit touristique culturel, Management de l'incentive, des congrès et des événements (MICE), Customer Relationship Marketing in Tourism, Sustainable Development and CSR in Tourism, Fine-tuning your Personal and Professional Project (to be assessed by professional mentor), Assessing your own business strengths and areas for improvement, Ensuring that each encounter and experience is an opportunity to develop your skills and your professional network, Identify best practices for success in the world of business, Operational Management Internship: written report, Know how to ‘showcase’ what you can offer in a business context and when meeting industry professionals, Work on your ‘professional identity’ and communication tools, Stage en France, Eductour, Suivi individualisé par un mentor, Conférences thématiques, Suivi individualisé par un mentor, Conférences thématiques, Stages, Alternance, Business Game, Suivi individualisé par un mentor, Conférences thématiques, Festival International du Film et du Livre d’Aventure, Entretien individuel (Coefficient 6 - 20min), Regarder des vidéos et réussir les épreuves orales, Visiter La Rochelle, ses alentours, ses plages, ses lieux emblématiques. Le Bachelor Management du Tourisme et de l’Hôtellerie est un bon tremplin vers nos formations Bac+5 : Masters of Science (MSc) Master Grande École. Tu veux en savoir plus sur le diplôme Management de tourisme et hôtellerie ? Le Bachelor Management du Tourisme et de l’Hôtellerie est une formation en 3 ans, accessible sur admission après le Bac ou après un Bac+1 ou un Bac+2. La formation de 1er cycle (Licence) en Management Touristique et hôtelier reconnue par l’État, vise à former des managers, cadres et futurs entrepreneurs dans le domaine du tourisme et de l’hôtellerie. Implanté à La Rochelle mais aussi à Tours, Excelia vous permet d’effectuer toute votre formation ou une partie dans le campus de votre choix. Bachelor Tourisme; BTS Tourisme; BTS Management en Hôtellerie-Restauration option C "Management d'unité d'hébergement" (MHR, anciennemment HR) Une formation en Tourisme Hôtellerie vous intéresse, faites une demande de documentation ou téléchargez un dossier de candidature. Les étudiants de 3ème année du Bachelor Management du Tourisme et de l’Hôtellerie sont mobilisés pour accompagner durant toute la semaine l’équipe organisatrice du Festival à La Rochelle. PRICING ET YIELD MANAGEMENT DANS LE TOURISME. Le bachelor management du tourisme et de l’hôtellerie est une formation en 3 ans, accessible sur admission après le Bac ou après un Bac+1 ou un Bac+2. Ces diplômés trouvent un poste dans l'hôtellerie, les cabinets de conseil et les multinationales du tourisme. Il existe de nombreuses formations dans le domaine touristique, répondant à la forte demande de la part des employeurs. La mission comprise entre 10 et 20 jours doit répondre à un des 17 objectifs du développement durable (ODD), elle sensibilise, éduque et forme les apprenants du programme aux enjeux de protection de l’environnement et d’adaptation au changement climatique. Formations Bac à Bac+5, en initial ou alternance : Bachelor et mastères titres certifiés niv 6 et 7 et BTS Tourisme. Il permet d’évaluer le candidat indisponible aux périodes de recrutement Parcoursup (résidents provisoires ou permanents à l'étranger, personnes en situation de handicap, sportif de haut niveau, lycées partenaires, candidats en réorientation, etc. Ces évolutions se transcr ivent très vite dans notre vie quotidienne, et le secteur du tourisme, de l’hôtellerie et de s loisirs en est un Ces deux voies d’accès ouvrent droit au même statut et au même diplôme à l’issue du cursus. Le Bachelor Management du Tourisme et de l’Hôtellerie est une formation en 3 ans, accessible sur admission après le Bac ou après un Bac+1 ou un Bac+2. Tendances du tourisme et de l’hôtellerie 2018 Editorial Nous vivons une époque de changements rapides, de mutations profondes, p ortés par une accélération des évolutions technologiques. La licence professionnelle Droit, économie, gestion mention Hôtellerie et tourisme est une formation de niveau Bac+3. Son objectif vise à : Professionnaliser des étudiants BAC +2 dans le domaine du tourisme, de la restauration et de l’hôtellerie. Certains étudiants peuvent s’ils le souhaitent renouveler l’expérience en choisissant le parcours International en 3ème année. Management de tourisme et hôtellerie; Management de tourisme et hôtellerie. Les cours du 1er semestre sont les cours de spécialisations (au choix entre : marketing et e-tourisme ou stratégie et entrepreneuriat). La licence professionnelle de management en tourisme et de l’hôtellerie internationale est un diplôme de niveau 6 bac + 3. Une plateforme e-learning complète votre apprentissage linguistique à votre rythme tout au long de l’année, où que vous vous trouviez. Un métier, un diplôme... La licence professionnelle de management en tourisme et de l’hôtellerie internationale est un diplôme de niveau II. Le corps professoral du Bachelor est composé d’enseignants-chercheurs et de professionnels français ou internationaux. Acquérir les outils modernes et efficaces qui vont permettre aux étudiants de l'EFMH d'acquérir un savoir faire opérationnel dans l'hôtellerie et le tourisme. L’expatriation académique à l’étranger est obligatoire en 2ème année. J’ai aimé travailler dans ce secteur. Tout au long de votre parcours vous bénéficiez d’un accompagnement personnalisé. Prochaines sessions - rentrée de Septembre 2021 : Si vous êtes dans l'impossibilité de vous déplacer, vous aurez la possibilité de passer votre entretien à distance. Avec plus de 6500 anciens, le réseau PPA Alumni constitue une vaste communauté grandissante. Bachelor Management du Tourisme et de l’Hôtellerie (Bac+3), 1ère et seule École française accréditée TedQual par l’Organisation Mondiale du Tourisme. RESTAURATION, PARCOURS MANAGEMENT DU TOURISME ET DE L'HÔTELLERIE INTERNATIONALE DOMAINE(S) : DROIT - ECONOMIE - GESTION Gestion Economie Management 2 semestres Bac + 2 60ects UFR des sciences sociales Français En visant l’acquisition de compétences professionnelles favorisant l’adéquation entre les exigences du métier et 31 masters Management du Tourisme et de l'Hôtellerie. Elle vous permet de développer des compétences professionnelles en entreprise et d’appliquer vos connaissances en management. Excelia Tourism & Hospitality School (École de management du tourisme et de l’hôtellerie) est une grande école en 5 ans, qui propose un Bachelor (Bac+3) et des MSc (Bac+5) spécialisés dans le management appliqué aux secteurs du tourisme, des loisirs, de l’hôtellerie, de l’événementiel et des destinations touristiques. Management du Tourisme et de l’Hôtellerie, 28-32 rue de l'Amiral Mouchez - 75014 Paris, Communication Événementielle et Relations Publiques, Management de la Culture et de l’Audiovisuel, Présentation de la Recherche (lien à définir), Les publications académiques (lien à définir), Les publications professionnelles (lien à définir), Business Development et Ingénierie d’Affaires, Programme Grande École et Formation Continue, Développement commercial, International et Supply chain, Concevoir la stratégie marketing et communication d'une organisation, Pilotage et mise en œuvre de la stratégie marketing et communication d'une organisation, Evaluation des plans d'action déployés dans le cadre de la stratégie marketing et communication d'une organisation, Management d'un service marketing et communication et coordination d'une équipe pluridisciplinaire. Les acteurs du secteur du tourisme et de l’hôtellerie doivent dès à présent s’interroger sur les stratégies à mettre en place pour attirer les clients lors du déconfinement, comprendre leurs besoins et y répondre au mieux. Pour les candidats boursiers : 50% de réduction*. Bachelor Tourisme 3. En 2 e année les étudiants pourront profiter du réseau international du Cordon Bleu et partir pendant 3 mois suivre un module d’arts culinaires partout dans le monde dans un de nos 35 instituts. La personnalisation grâce à l’IA et la data est une piste fondamentale à explorer. Vous intégrez ensuite Walt Disney World à Orlando et travaillez dans l’un des parcs du site. Date limite d'inscription : le 10 janvier 2021, Date limite d'inscription : le 14 février 2021, Pour les candidats boursiers : 50% de réduction. La vie associative est également un bon moyen de s’intégrer dans l'École et de vivre des expériences uniques. L'entretien de motivation est effectué en ligne à la date et à l'heure de votre choix. Tu es au bon endroit. Excelia est engagé dans une démarche responsable. ), dans le cadre d’un entretien de motivation (échange centré sur la personnalité, le parcours et les projets du candidat). Ces temps forts interviennent en plus de vos cours. Vous avez la possibilité de vous investir dans l’une des 50 associations d'Excelia pour vous tester dans un cadre rassurant et professionnalisant. L’objectif est de former des professionnels capables d’exercer dan… Concurrence et fixation des prix : stratégie des low cost (hôtellerie et transports), stratégies haut de gamme. Frais de participation : 50€ Remplissez les champs suivants pour recevoir la brochure par email. Taux de réussite 2019 100 %. Contrat de professionnalisation ou d’apprentissage. Durant votre année d’étude vous alternez entre période de cours à l’école et période en entreprise où l’on vous confiera des missions en lien avec votre formation. Voie d’Admission Internationale et Diversité (VAID). Ensuite, les étudiants partiront 5 mois en stage en arts culinaires et hôtellerie. Impact du prix sur la concurrence, le chiffre d’affaires et le … Très professionnalisant, le parcours en alternance est accessible en 3ème année sur la spécialisation Activités du tourisme, de l’hébergement et des loisirs. INSCRIPTION POUR LES ÉTUDIANTS FRANÇAIS RÉSIDANT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE OU HORS FRANCE MÉTROPOLITAINE : INSCRIPTION ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX OU FRANÇAIS RÉSIDANT HORS FRANCE MÉTROPOLITAINE, INSCRIPTION POUR LES ÉTUDIANTS FRANÇAIS RÉSIDANT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, J'autorise Excelia à m'envoyer des informations, Bachelor Communication et Stratégies Digitales (Bac+3), Bachelor of Science (BSc) Data et Digital Intelligence (Bac+3), Master of Science (MSc) Consulting et Stratégies Data (Bac+5), Master of Science (MSc) Communication Digitale et Stratégies d’influence (Bac+5), Master of Science (MSc) Management des Destinations (Bac+5), Master of Science (MSc) International Tourism and Destination Management (Bac+5), @ccess Anglais Langue Étrangère - En ligne, @ccess Français Langue Étrangère - En ligne, Bachelor of Science (BSc) Gestion Négociation Immobilières (Bac+3), VAE : Validation des Acquis de l'Expérience, Formations accessibles en alternance / Centre de Formation des Apprentis, Contribution Vie Etudiante et de Campus - CVEC, Notre philosophie et nos choix pédagogiques, Expatriation académique + Mission Humacité©, 12 mois en entreprise, spécialisation Activités du tourisme, de l’hébergement et des loisirs, 3 semaines en entreprise / 1 semaine de cours à l’école, Cours de spécialisations (au choix entre : marketing et e-tourisme ou stratégie et entrepreneuriat), Expatriation académique (3/4mois) + Stage (2 mois) et/ou Humacité© (2 mois), Disney College Programme (6 mois) : études à l’Université du Delaware (USA) puis travail dans l’un des parcs du site Walt Disney World à Orlando, Cours de spécialisation (anglaise ou française), Un diplôme reconnu : double validation de Licence (Bac+3), Des expériences uniques en France ou à l’international (mission, 3 langues vivantes (débutants) pour une rentrée en 1, Des parcours en français ou 100% en anglais, Des partenaires professionnels et académiques français et internationaux reconnus, Un accompagnement individuel pour façonner vos projets professionnels et vous projeter grâce à un mentor professionnel diplômé de l’école, Activités du tourisme, de l’hébergement et des loisirs (en alternance), Loisirs et divertissement avec le Disney College Programme à Orlando, Parcours francophone : 80% des enseignements en français, 20% en anglais, Parcours anglophone : 100% des enseignements en anglais (niveau d’anglais minimum requis pour accéder à ce parcours), Partiels de fin de semestre : 60% de la note finale, Construire son projet personnel et professionnel (évaluation du tuteur), Anglais : 20% des cours enseignés dans cette langue, LV3 : russe, arabe, portugais, chinois ou langue des signes, Marketing and Sales Techniques for Tourism, Overview of the Corporate World and Economic Aspects, Sporting, Cultural and Association activities, Anglais : 100% des cours enseignés dans cette langue (, Introduction aux industries des Loisirs et du Sport, Mise en œuvre du projet personnel et professionnel, Rapport stage opérationnel à l'international, Introduction to the Sports and Leisure Industries. ÉTUDIANTS SUR LES DIFFERENTS PROGRAMMES. Nos diplômés accèdent à des fonctions de responsable opérationnel dans tous les secteurs d’activités et sur les 5 continents. C’est une des grandes spécificités d'Excelia qui s’engage à former des étudiants responsables et conscients de leurs devoirs envers la société. HOTELLERIE - TOURISME - EVENTMANAGEMENT Hôtellerie - Tourisme - Eventmanagement Hôtellerie Le secteur de l’hôtellerie et du tou-risme est en pleine expansion en Europe et aussi au Luxembourg. Les diplômés de PPA sauront identifier les nouveaux besoins du secteur, créer et gérer des produits et services touristiques et hôteliers.Crédits ECTS : 60, Manager des Stratégies Communication et Marketing. Les intervenants professionnels, reconnus pour leur forte expertise dans ce domaine, se concentrent quant à eux sur de réelles problématiques d’entreprise. Formation de 645 heures par an. Le MBA Management du Tourisme et de l'Hôtellerie de PPA forme des spécialistes capables de maîtriser l'ensemble des problématiques marketing spécifiques au domaine du tourisme et de l'hôtellerie. Le parcours Hôtellerie Tourisme ouvre en 3eme année de Licence Gestion et se poursuit en Master Management Entrepreneuriat Stratégie.. L’objectif de cette filière est d’acquérir les outils fondamentaux de gestion en les complétant par une spécialisation renforcée dans le domaine du management hôtelier et de préparer les étudiants aux exigences du monde professionnel. L'École vous propose des ateliers autour de la connaissance et l’affirmation de soi, l’élaboration des outils de communication (CV, lettre de motivation), la connaissance du marché du travail, la découverte des métiers et la constitution d’un réseau professionnel. Les stages en entreprise, en France ou à l’étranger, sont un des passages obligés du Bachelor. Découvrez nos formations en Tourisme et Hôtellerie. Les missions du Service Anciens sont d’accompagner les diplômés dans leur carrière, maintenir le lien avec les étudiants, soutenir la création d’entreprise et développer la visibilité de l’école. École de Tourisme 4. Diplôme inscrit au RNCP par arrêté du 07 juillet 2017 publié au Journal Officiel du 19 juillet 2017 (code NSF 320) et délivré sous l'autorité de SCIENCES-U LILLE (accessible par la VAE). La Licence professionnelle MHPA (Management de l’Hôtellerie de Plein Air) permet l’acquisition de connaissances, de compétences, de savoir-faire, immédiatement opérationnels dans les secteurs du tourisme et des loisirs particulièrement dans le secteur de l’Hôtellerie de Plein Air (HPA). La cotisation forfaitaire multiservices (CMS) obligatoire donne accès aux services tels que : réseau multimédia et internet, cyberlibris, carte d’étudiant & crédit reprographie, intranet, modules e-learning, wifi, actions et services proposés par le « Career Centre », assurance-assistance internationale pour tous les séjours à l’étranger pour la durée du présent contrat, bibliothèques universitaires, service de médecine universitaire, etc. HOTELLERIE - TOURISME Hôtellerie - Tourisme Hôtellerie Le secteur de l’hôtellerie et du tou-risme est en pleine expansion en Europe et aussi au Luxembourg. Sous la forme d’un jeu d’entreprise, les étudiants résolvent en équipe des problématiques professionnelles concrètes. Je trouve ça formidable de transmettre aux jeunes cette passion, cette envie. 0. Les enseignants-chercheurs, spécialisés dans le management du tourisme, s’appuient sur les travaux de recherche menés dans le cadre de notre Institut du Management du Tourisme et de notre laboratoire de cas INNOV Case Lab pour proposer une pédagogie innovante. Dans l… L’alternance est accessible dans le cadre de la spécialisation Activités de tourisme, de loisirs et d’hébergement de 3ème année. Consulter ici le rapport public d’examen des vœux 2020. Le recrutement par la VAID permet de candidater exclusivement à Excelia, il est ouvert de novembre à février. En 2ème ou en 3ème année, vous pouvez réaliser une mission bénévole à caractère social, solidaire et citoyen dans une ONG ou une association, en France ou dans un pays étranger. Vous aurez le choix entre 2 Mastères : Mastère Management du Tourisme et Mastère Management de l’hôtellerie, qui se spécialisent ensuite en 5e année. L’objectif est de faire connaître à nos étudiants les entreprises, les métiers et les professionnels du tourisme. Mastère Spécialisé Tourisme Généralement, ces formations peuvent être réalisées en initiale ou en alternance. Pour connaître votre éligibilité à cette voie d'accès et les modalités des épreuves, contactez-nous par e-mail ou au 05 16 59 05 30. Vous avez la possibilité de choisir l’une d’entre elle mais il n’est pas possible de candidater simultanément au même programme par ces deux voies simultanément la même année.