Vous ne connaissez pas les démarches... Découvrez aussi nos plateformes. Ambassade du Canada en Pologne à Varsovie. Au cours de la collecte, les empreintes digitales sont en cours de vérification. 1. aux retraités, personnes handicapées au sens de la loi du 27 août 1997 sur la réadaptation professionnelle et sociale et l'emploi des personnes handicapées (Journal des lois: Dz.U. En plus, en utilisant notre site, vous consentez au traitement de vos données à caractère personnel mises à disposition par voie électronique. 031/358 02 02. téléfax 031/358 02 16. Leslie Scanlon Ambassadeur du Canada auprès de Pologne. de 2011, n ° 127, point 721, tel que modifié) , et pour les conjoints de ces personnes restant à leur entretien exclusif; 2. les personnes séjournant dans des foyers sociaux ou dans des foyers de soins quotidiens ou utilisant l'aide sociale sous forme d'allocation permanente (les frais ne sont pas facturés si leur séjour à l'étranger est lié à un traitement de longue durée ou à la nécessité de subir une intervention chirurgicale); 3. les combattants ou autres personnes auxquels s'appliquent les dispositions de la loi du 24 janvier 1991 sur les combattants et les autres personnes victimes de répression et après la guerre (Journal of Laws: Dz.U. Ambassade et consulat de Pologne. - Consulat polonais: 3501, avenue du Musée, Montréal, Québec H3G 2C8. Consulat Général de Pologne à PARIS 75007 (RUE DE TALLEYRAND): toutes les informations pratiques : adresse, téléphone, horaires d'ouverture ... de Consulat Général de Pologne … Le passeport pour un adulte est valable 10 ans à compter de sa délivrance. Jana Matejki 1/5, 00-481 Varsovie, Pologne. à Varsovie, à ul. Ambassade. L’ancien passeport vous sera rendu annulé s’il comporte encore des visas en cours de validité. Tourisme d'affaires et les visas sont valables jusqu'à 3 mois à partir de la date d'entrée. L'utilisation de notre site web signifie que les cookies seront stockés sur votre appareil. Une réduction de 50% des frais peut être offerte à une personne qui: Une réduction de 75% des frais peut être offerte aux personnes qui: Les frais ne sont pas facturés à une personne qui: Copyright 2007 - 2018 © Cabinet Juridique Avocat Piotr Staczek - All Rights Reserved. Il est également possible de joindre une photo présentant une personne: - dans des lunettes à lentille foncée - il est alors nécessaire de présenter un certificat d’invalidité ou son degré d’invalidité. Il est recommandé de prévoir le renouvellement de son passeport plusieurs semaines avant sa date d’expiration. La Section Consulaire de l'Ambassade de Pologne en France informe qu'afin de garantir l'efficacité du service aux intéressés, ... Après avoir choisi la mission consulaire à Paris et le type d'affaire (passeport, nationalité ou juridique) il convient de choisir la ville (Paris, Lille, Rennes et Strasbourg), le nombre de personnes, la date et l'heure. C’est un titre de voyage sécurisé qui permet à son titulaire de voyager et de certifier son identité. Ambassade; Représentations des entités fédérées de Belgique en Pologne et en Lituanie; Représentations économiques et commerciales; Services consulaires; Légalisation de documents; Voyager en Belgique; Coopération entre villes et communes belges et polonaises; Newsroom - Consulat polonais: 3501, avenue du Musée, Montréal, Québec H3G 2C8. J'ai déjà un passeport, suis-je obligé d'avoir également une carte d'identité ? Krucza 5/11, 00-548 Varsovie, entrée C. Les frais pour la délivrance d'un passeport sont de 140 PLN. Afin de vous fournir les services de haute qualité nous utilisons les cookies. La durée de validité de votre passeport sera de 10 ans. Ce ne sont pas tous les bureaux gouvernementaux qui offrent les services consulaires. Régie publicitaire Africaine. Le passeport fournit le nom, le sexe, la date et le lieu de naissance de son détenteur. Pour un séjour de plus de trois mois, ils … • est âgé de moins de 26 ans, est étudiant (par exemple, un étudiant universitaire) et est un enfant d'une grande famille (possède une carte de grande famille). L'ambassade de Pologne à Bruxelles est l'un des 338 représentations étrangères en Belgique, et l'une des 385 représentations étrangères à Bruxelles. Les ressortissant de l’Union européenne peuvent accéder au territoire polonais sur présentation d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité. Vous pouvez changer les paramètres de votre navigateur à tout moment. téléphone:+ 33 1 70 39 10 00 Les taxes consulaires sont payées selon un montant stipulé dans l'arrêté du ministre des Affaires étrangères du 23 avril 2013 sur les taxes consulaires (Journal des lois: Dz.U. La liste des documents nécessaires à la délivrance d'un passeport est la même que dans le cas d'une demande de passeport judiciaire, dans un bureau consulaire. Varsovie - Ambassade du Canada. • leur passeport présente un défaut technique, par exemple vous ne pouvez pas lire la date du microprocesseur. Mapitoo. Le consulat, c'est aussi la tenue de l'état-civil relatif aux naissances, aux mariages, aux reconnaissances et aux décès des Français résidant en Pologne. • vous êtes dans un foyer social ou dans un foyer de soins quotidiens. Soyez le premier à donner votre avis sur cette société. Ambassade. Au cours de la collecte, les empreintes digitales sont en cours de vérification. Le coût d’un passeport s’élève à 360 PLN pour les adultes et à 168 PLN pour les mineurs. Etant donné que l'impression des passeports a lieu en Pologne, le délai de délivrance dudit document par un consul est d'environ 6 semaines. ... Visa, carte de séjour et passeport. La Pologne compte environ 38 413 139 hab. À droite, on remarque l'apparition de la croix gammée dans le timbre du Consulat d'Allemagne au Havre, c'était en 1938. ; joignable les jours ouvrables en Pologne de 9h00 à 17h00): +33 1 70 39 10 00 . La visite au consulat doit le plus souvent être programmée en ligne ou par téléphone. Pour plus d'informations, visitez les EmbassyPages de France. A titre informatif es bureaux de la section consulaire de l'Ambassade de Pologne à Paris (3, rue de Talleyrand - Tel: 01 43 17 34 22) sont ouverts : - lundi, mardi, jeudi et vendredi: de 8h15 à 13h30 - mercredi de 11h à 16h. Varsovie - Ambassade du Canada Adresse ul. La durée de validité du passeport est de 10 ans pour les adultes et de 5 ans pour les mineurs. ATTENTION ! L'ambassade à Paris est l'une des 348 représentations diplomatiques et consulaires de Pologne dans le … Les passeports doivent être récupérés en personne, au consulat ou dans un service consulaire de l'ambassade de Pologne où la demande a été présentée. ... Après avoir choisi la mission consulaire à Paris et le type d’affaire (passeport, nationalité ou juridique) il convient de choisir la ville (Paris, Lille, Rennes et Strasbourg), le nombre de personnes, la date et l’heure. Pour en savoir plus : Ambassade de Pologne en France; Mise à jour : juin 2014 • recevoir une allocation sociale permanente. Passeport, Visa & Permis en Pologne, Le Départ à Varsovie, Mobilité Internationale à Varsovie, Pologne: Informations pour Expatriés, Guides de l'Expat. La demande de passeport doit être présentée personnellement dans un consulat ou un service consulaire de l'ambassade de Pologne où le passeport sera retiré. Formalités d’installation en Pologne Documents de voyage. Jana Matejki 1/5, 00-481 Varsovie, Pologne Téléphone 48 (22) 584-3343 ou 48 (22) 584-3344 Télécopieur 48 (22) 584-3101 Courriel wsaw-cs@international.gc.ca Internet www.pologne.gc.ca Services Des services de passeport sont offerts Twitter @CanadaPologne Les ressortissant de l’Union européenne peuvent accéder au territoire polonais sur présentation d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité. Donner votre avis. : 514-840-6080. Ambassades et consulats par destination. Tél. Jana Matejki 1/5, 00-481 Varsovie, Pologne Téléphone 48 (22) 584-3343 ou 48 (22) 584-3344 Télécopieur 48 (22) 584-3101 Courriel wsaw-cs@international.gc.ca Internet www.pologne.gc.ca Services Des services de passeport sont offerts Twitter @CanadaPologne. Il convient de rappeler que s’il existe une combinaison de motifs permettant d’obtenir une réduction dans les frais d’émission d’un passeport, une seule réduction est appliquée. La population en question sont les Polonais. • est un enfant avec un handicap quelconque et issu d'une famille nombreuse (titulaire d'une carte de famille nombreuse). - Dans des cas justifiés, tels que l'absence prolongée de documents prouvant la citoyenneté polonaise - le consul a le droit de demander à un gouverneur régional compétent de prendre une décision concernant la confirmation de la citoyenneté polonaise du demandeur. adresse: 3, rue de Talleyrand, 75007 Par is. Adresse : ... Etape 4 : récupérer votre passeport. Le paiement se fait par carte bancaire, au moment de l’introduction de la demande. mentionné ci-dessus, sera fixé en actualisant un dixième du montant de la taxe valable à compter de la date de dépôt de la demande de délivrance d'un nouveau passeport pour chaque année complète restant jusqu'à la date de validité du passeport précédent - en cas de passeport valable 10 ans sur un cinquième - en cas de sport valable 5 ans; 3. un changement dans l'apparence d'une personne qui peut rendre difficile l'identification d'une personne. Vérifiez la validité de votre passeport et que celui-ci dispose de pages blanches pour visas. Cliquez ici pour agrandir la carte Dernière mise à jour Coronavirus COVID-19. Le passeport temporaire est valable pour la période qui y est indiquée, mais pas plus de 12 mois à compter de la date de sa délivrance. Vous avez besoin d'obtenir un visa ou une carte de séjour pour le Togo ? Le passeport est un document sécurisé permettant notamment aux ressortissants français de justifier de leur identité et de leur nationalité pour voyager à travers le monde. Pièces requises dans tous les cas. 22/2 02-366 Varsovie Pour plus d'informations, visitez les EmbassyPages de Belgique. L'ambassade à Bruxelles est l'une des 348 représentations diplomatiques et consulaires de Pologne dans le monde. Le passeport doit être retiré dans un délai de 3 mois sur rendez-vous au consulat. Ouvert le lundi et du mercredi au vendredi de 10h à 12h, et le mardi de 14h à 16h. Ambassade de Pologne à Rabat (Maroc) : Vous souhaitez contacter l'ambassade de Pologne à Rabat (Maroc), retrouvez sur cette page toute les informations utiles pour contacter l'ambassade ou pour vous y rendre : adresse, email, fax, numéro de téléphone, nom de l'ambassadeur et les horaires d'ouvertures. • est entretenu par un conjoint pensionné, retraité handicapé ou handicapé. Contact Consulat (ou section consulaire à l'ambassade) pour plus de détails. Sites dédiés: la connaissance à portée de … Appeler. Faut-il un visa, un passeport, ou une simple carte d'identité pour voyager au Pologne en tant que citoyen français ? Le passeport comportera l'étiquette du tampon de visa ... sont exemptés de visa et peuvent aller en Pologne munis de leur passeport, pour une période maximum de 90 jours. Appeler. Consulat Honoraire de la Republique du Mali en Pologne Mr Mamadou Konate . Il est fortement recommandé de solliciter, lors du dépôt de votre demande, l'envoi sécurisé du passeport à votre domicile. Il est nécessaire au départ de prendre rendez-vous (souvent via des systèmes électroniques). Ambassade et consulat de Pologne. ... Pologne Ambassade de France Uiika Piekna 1 00-477 Warsawa Poland Tél. Se reporter aux instructions, à la rubrique nationalité. • est un combattant ou une victime d'une répression de guerre ou d'une période d'après-guerre. Tél. Consulats. Vous souhaitez contacter l'ambassade de Pologne à Rabat (Maroc), retrouvez sur cette page toute les informations utiles pour contacter l'ambassade ou pour vous y rendre : adresse, email, fax, numéro de téléphone, nom de l'ambassadeur et les horaires d'ouvertures. Pour préparer votre dossier avant votre rendez-vous, vous pouvez vous inscrire au Consulat en cliquant ici. Les frais consulaires sont facturés dans la devise du pays acceptant la demande de passeport. la limite est de 4 mois. L'ambassade de Pologne à Paris est l'un des 697 représentations étrangères en France, et l'une des 171 représentations étrangères à Paris. A l’Ambassade de France en POLOGNE, il faut compter en moyenne 4 semaines entre la prise de rendez-vous et la mise à disposition du passeport. Michel Dorin Documents requis. Adresse ul. L’information sur la date de retrait de la décision est mentionnée sur la quittance. : 514-840-6080. Le passeport polonais est un document officiel qui donne le droit de traverser la frontière et de rester à l'étranger. Le consulat de Pologne en Bretagne. Ambassade. Il est indispensable d'avoir tous les documents administratifs au moment de votre voyage, au risque de vous voir refuser l'entrée sur le territoire. Pour un séjour de plus de trois mois, ils devront procéder à l’enregistrement du séjour auprès des autorités polonaises. Tél. par exemple. ... gardez toutefois toujours une photocopie du passeport ou de la carte d'identité sur vous. Chancellerie Case postale 151, Elfenstrasse 20a 3000 Berne 15. Demande de passeport à l'ambassade ou au consulat Le passeport est délivré par le gouvernement de votre pays de résidence. Sur ledit tarif de frais consulaires, il y a des frais pour des actes individuels liés à la délivrance de passeports. - Dans le cas où les personnes ne possédant pas de passeport ou de passeport d'identité ont perdu sa validité, une carte d'identité polonaise en cours de validité (si une certaine personne est tenue de présenter une carte d'identité). Le coût est de 96 euros payable en espèces ou par carte bancaire (l'Ambassade n'accepte pas les timbres fiscaux) lors de votre rendez-vous. Copies des inscriptions dans les registres civils. 8h15 – 16h15. Pour les étudiants de moins de 26 ans - un certificat d'études 1. une modification ou une nécessité de rectifier les données saisies dans le passeport (nom / prénom, nom, date et lieu de naissance, numéro PESEL); 2. l'absence, dans le passeport précédent, de tout espace pour les visas ou les timbres confirmant le franchissement d'une frontière. Notre représentante. Passeport de Service pour se rendre à l'étranger à titre officiel, accompagné de son épouse. • reste dans un foyer social ou une garderie et le départ à l'étranger est lié à un traitement de longue durée ou à une chirurgie. téléphone d’urgence:+33 1 70 39 10 01 En cas de vol de l’ancien passeport après le dépôt de la demande du nouveau titre, il conviendra de vous munir d’une déclaration vol effectuée auprès de la police locale ; en cas de perte vous devrez déclarer la perte au consulat (démarche à effectuer sur rendez-vous). Un passeport est délivré dans un délai de deux semaines. Tél. Les personnes vivant en dehors de la Pologne obtiennent un passeport auprès d'un consulat de Pologne. Pour un séjour court ou long, il est parfois nécessaire de remplir un formulaire en ligne ou en ambassade. Contactez l'ambassade ou le consulat de Pologne Profitez de notre grande base de données d'ambassades et consulats pour trouver le plus proche. NOTE! Le passeport biométrique a remplacé le passeport électronique depuis juin 2009. Ambassade de Pologne en Algérie. ul. Les extensions peuvent être organisées en Pologne à travers le district de bureau des passeports. : +48 22 529 30 00 les personnes séjournant à l’étranger, dans l’attente de la remise de leur passeport établi en République de Pologne; ... et dans le cas d'un mariage conclu devant le consulat ou un corps étranger - à compter de la date de délivrance du certificat de mariage. Récupérez le passeport à l'ambassade. Les frais consulaires pour la délivrance d'un passeport sont réduits de 50% en cas de délivrance d'un passeport: Une personne disposée à utiliser des frais consulaires réduits doit présenter au consul un document confirmant son droit d’utiliser les frais réduits (par exemple, une décision sur le degré d’invalidité, la carte d’établissement, la carte d’étudiant). Consul général à Lyon; Personnel; adresse: 79, rue Crillon, 69458 Lyon 06 téléphone d’urgence:+33 1 70 39 10 01 téléphone:+ 33 1 70 39 10 00 fax: +33 4 78 93 56 37 courriel: lyon.kg.sekretariat@msz.gov.pl. adresse: 79, rue Crillon, 69458 Lyon 06 Pour plus d'informations, visitez les EmbassyPages de France. 031/358 02 02. téléfax 031/358 02 16. La durée de validité de votre passeport sera de 10 ans. Ambassade de Pologne à Cairo (Égypte) : Vous souhaitez contacter l'ambassade de Pologne à Cairo (Égypte), retrouvez sur cette page toute les informations utiles pour contacter l'ambassade ou pour vous y rendre : adresse, email, fax, numéro de téléphone, nom de l'ambassadeur et les horaires d'ouvertures. Suivez: Twitter ; Twitter @CanadaPologne; Liens connexes. Passeport est également un document qui confirme la citoyenneté polonaise et l'identité du titulaire. La photo doit être prise au cours des 6 derniers mois sur un fond blanc uniforme, de bonne qualité, et montrant clairement les yeux et le visage du haut de la tête à la partie supérieure des épaules de sorte que le visage couvre 70-80% du la photo. Le coût est de 96 euros payable en espèces ou par carte bancaire (l'Ambassade n'accepte pas les timbres fiscaux) lors de votre rendez-vous. Un montant exact des taxes consulaires est fixé dans un tarif, annexé audit décret. La capitale de ce pays dédié au tourisme et qui plaît aux porteurs de projets est Varsovie. Adresse Ambassade Pologne à Bruxelles. Formalités d’installation en Pologne Documents de voyage. Dans la demande de passeport, vous devez entrer un numéro PESEL à 11 chiffres. Le consul Honoraire. Les adresses des points de passeport sont disponibles sur les sites Web des bureaux des gouverneurs régionaux. Toute demande de passeport auprès du consulat général de France à Munich se fait désormais sur rendez-vous. Le montant des frais consulaires pour la délivrance d’un nouveau passeport dans les circonstances Centre d'information consulaire (en charge des affaires consulaires telles que passeports, documents perdus, citoyenneté polonaise, état civil, etc. Plus d’instructions sur le site de l’ Ambassade de Pologne en Algérie Etape 3 : préparer les documents et déposer la demande de visa Le jour de votre rendez-vous (pris pendant l’enregistrement – étape 2), vous devez vous présenter au consulat de l’Ambassade de Pologne à Alger, muni du formulaire de demande rempli et signé, ainsi que des autres documents requis pour … • reçoit une allocation permanente de l'assistance sociale et son départ à l'étranger est lié à un traitement ou à une chirurgie de longue durée. Pour les autres, un visa est requis. Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. N'a pas peu rentrer car on a prétendu que on se trouve en Pologne … Ambassade de la République de Pologne à Paris ; Consulat général de la République de Pologne à Lyon; Consulat général de la République de Pologne à Lyon . Ambassade de la République de Pologne à Paris, Consulat général de la République de Pologne à Lyon. CONSULAT DE POLOGNE. confirmant la poursuite des études, servant de base à la facturation de frais réduits. • est un soldat déployé pour le service militaire à l'étranger - ne s'applique pas aux soldats de métier. Demande de passeport clairement remplie en polonais et signée - LE FORMULAIRE DE DEMANDE PEUT ÊTRE TÉLÉCHARGÉ DANS TOUS LES CONSULATS DE POLOGNE. Consulat Général de Turquie à Paris 24.12.2020 A l'attention des demandeurs de visa pour la Turquie Consulat Général de Turquie à Paris 30.11.2020 Les services du Consulat général de Turquie à Paris seront fermés le mercredi 11 novembre 2020 à l’occasion du jour férié. Le passeport certifie la nationalité et l'identité du détenteur à l'international. de 2012, point 400); 4. aux mineurs jusqu'à leur entrée en fonction, aux élèves et aux étudiants jusqu'à l'âge de 26 ans. Ambassade du pays en France. Le paiement se fait par carte bancaire, au moment de l’introduction de la demande. Ensuite, il faut se rendre au consulat en personne et demander un passeport polonais. 4 819 vues Coordonnées-Lomé - Togo ... Visa, carte de séjour et passeport. Une photo couleur, taille: 3,5 x 4,5 cm. L'ambassade de Pologne à Paris est l'un des 697 représentations étrangères en France, et l'une des 171 représentations étrangères à Paris. Vous avez besoin d'obtenir un visa ou une carte de séjour pour le Togo ? Lorsque vous contactez l'ambassade demandez quels sont les documents requis, le délai nécessaire et si le consulat accepte les demandes par courrier. La plate-forme de rendez-vous en ligne est de nouveau opérationnelle. Consulat de la République de Pologne Stadelhoferstrasse 22 8001 Zürich. Les informations sur les voyages sont des conseils et ne sont pas contraignantes. ATTENTION ! - avec un couvre-chef conforme aux règles de sa religion - il est nécessaire de présenter un certificat d'appartenance à une certaine communauté religieuse, enregistré en Pologne. Ambassades et consulats. : 514-840-6080. En cas de situation exceptionnelle, le consul de Pologne peut accepter l'envoi du passeport par courrier, à l'adresse postale du demandeur, sur la base d'une demande écrite du demandeur. berno.amb.sekretariat@msz.gov.pl. La visite au consulat doit le plus souvent être programmée en ligne ou par téléphone. Les frais consulaires sont réduits si un nouveau passeport est délivré avant la date de validité du passeport précédent pour les raisons suivantes: Pour délivrer un passeport en Pologne, vous devez vous rendre dans l'un des bureaux des passeports afin de pouvoir présenter une demande de passeport en personne. Délai. Vous souhaitez contacter l'ambassade de Pologne à Cairo (Égypte), retrouvez sur cette page toute les informations utiles pour contacter l'ambassade ou pour vous y rendre : adresse, email, fax, numéro de téléphone, nom de l'ambassadeur et les horaires d'ouvertures. Passeport pour les Suisses (valide 3 mois après la date d’entrée en Pologne). Ambassade du pays en France. : 01 43 17 34 00 - Fax : 01 43 17 35 07 Ouverture : de 9h à 17h du lundi au vendredi. Adresse. 1- Prendre Rendez-vous : passeport et carte nationale d'identité Pour améliorer l'accueil des usagers et réduire les délais d'attente dans nos locaux, la section Consulaire de l'Ambassade de France à Varsovie met en place un système informatique de rendez-vous pour les demandes de passeport ou de carte nationale d'identité. Les taxes consulaires doivent être payées avant l'acte effectué. Les frais consulaires pour la délivrance d'un passeport ne sont pas facturés aux personnes qui: a déposé une demande de remplacement d'un passeport en raison de ses défauts techniques; au moment de la demande de passeport, étaient âgées de 70 ans. Emplois à nos bureaux; Jours fériés; Heures d'ouverture; Frais de service; Renseignements pour les Canadiens en Pologne; Jours fériés. Les prises des rendez-vous se font par Internet aux adresses suivantes : ATTENTION : pour la Nationalité (acquisition de la nationalité française par mariage) : A compter du 8 février 2019, il n'y aura plus de prise de rendez-vous. Un e-mail automatique confirmant l’arrivée du passeport au consulat est envoyé au demandeur. polconsul.zurich@gmail.com. Conformément au tarif des frais consulaires, les frais pour la délivrance d'un passeport sont: 70 EUR pour la délivrance d'un passeport à un enfant de moins de 13 ans. Ambassade de Pologne en France 1, rue de Talleyrand 75007 Paris Tél. Pologne Conseils aux voyageurs – Pologne ... référez-vous aux informations fournies par les autorités polonaises compétentes et contactez l'ambassade de Pologne à Berne si vous avez des questions. Dans les articles de 1.01 à 1.08. Afrikad. Demande de passeport à l'ambassade ou au consulat Le passeport est délivré par le gouvernement de votre pays de résidence. Pour les personnes ayant des problèmes de santé, certaines modifications sont possibles quant à la nécessité d'ouvrir les yeux et de fermer la bouche. berno.amb.sekretariat@msz.gov.pl. La Chine exige que le passeport ait une validité de 6 mois à la date de sortie du territoire. Cela est dû au fait que le passeport contient des données biométriques (par exemple, des empreintes digitales), placées dans le document sous une forme électronique - les empreintes digitales sont collectées dans un consulat de Pologne via un dispositif électronique spécial. Consulats . Le passeport est un document sécurisé permettant notamment aux ressortissants français de justifier de leur identité et de leur nationalité pour voyager à travers le monde. Aux Pays-Bas, et à condition d’avoir exprimé le souhait de bénéficier de cette facilité au moment du dépôt de la demande au Consulat, le passeport, une fois délivré, pourra être retiré en personne par le demandeur auprès du consul honoraire à Terneuzen .